give voice
英
美
表达
发声
双语例句
- Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.
然而,正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样,有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。 - Sometimes they give voice the attribute of surmounting experience, so it can be divorced from the physical and continues to exist.
有时赋予声音以超验的属性,它可以脱离人的形体而继续存在。 - When the hydrological data exceeds the setting limited value, it will give a voice alarm.
当水文数据超过设置限值时,进行声音报警提示。 - Her documentaries give voice to multiple points of view probably because she herself has seen life from many different angles.
或许因为她本人就是从许多不同角度审视生活的,所以她拍的记录片表述了多种观点。 - It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任,能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。 - The lush rain forests your beautiful Earth supports give voice to the tenacity of vegetation to survive.
你们美丽地球上郁郁葱葱的雨林会让位于坚强生存下来的植被。 - Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里,突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。 - The expression and significance of P-gp and GST-л in the acute granulocytic leukemia give voice to and clinical significance
P-糖蛋白和胎盘型谷胱甘肽-S-转移酶在急性粒细胞白血病中的表达及临床意义 - This is often compounded by social norms that do not give women voice or equal opportunities.
这通常由于不给妇女发言权或平等机会的社会规范而加剧。 - Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid.
让无声的人们发出声音,官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。